Шахеризада написал(а):Зато , думаю вы меня поддержите, я узнала ПРатчетта. Читаю и наслаждаюсь, как мороженым. Правда вчитаться было сложно, но после первой книжки просто влюбилась.
о, я поддержу тебя как никто другой:)
но я пришла с другим... рекомендую: Джон Краули "Маленький, большой..."
издатели определяют жанр романа как фэнтези.... я в этом не уверена... это не фэнтези.... это фантазия;) изящно сплетенный венок аллюзий... сон в летнюю ночь, кэролловская алиса и не только, английские сказки, опусы писателей-мистиков... даже хармса, вот что удивительно... венок принцессы грёзы.... жизнь как сон. жизнь, как сказка, которую тебе уже когда-то рассказывали.... дом с сотнями дверей... каждая из которых может привести тебя в другой мир... дом - не как место, а как состояние....
кроме того - отличный авторский язык, помноженный на хороший перевод. игры со словами, со смыслами - ах....
из этой книги я взяла для себя понимание такой вещи, как предопределенность... то, что есть - уже есть. а значит, есть и то, что будет.
а хармс у краули... вот, сравните:
- Интересно, что она поднесла вам в дар? Расскажите.
Это было совсем нечестно. Элис отдала ему все. Всю себя. Почему она должна подносить ему еще какой то дар? Но не успел он это выговорить, как вспомнил, что в брачную ночь Элис предложила ему настоящий подарок.
- Элис отдала мне, - гордо сказал Смоки, - ее детство. Потому что своего у меня не было. Она сказала мне, что я могу воспользоваться им, когда захочу.
- А она дала тебе мешок, куда его спрятать? - лукаво подмигнув, полюбопытствовал мистер Вудз.
Джон Краули, Маленький, большой...
И вы, подосиновые грибы
станьте красными ключами.
Я запру вами корзинку,
чтобы не потерять мое детство.
Даниил Хармс, Хню